Co do skali to oczywiście 1:1, animacja pewnie jakaś będzie, a jeśli chodzi o wymiarowanie no cóż muszę od razu powiedzieć że takie ultradokładne to nie jest. Najgorzej jest właśnie z karterami, niemniej jednak staram się wiernie odwzorować detal. Do dyspozycji mam suwmiarkę, linijki, ekierki, kątomierze, skaner

Dla przykładu rozstawienie śrub skręcających silnik zrobiłem skanując jeden karter skanerem, takim jak jest przy drukarkach. Otrzymany obraz jest w skali 1:1 więc można żywcem przerysować to w programie 3D.
Najlepiej by było gdyby były jakieś plany konstrukcyjne, ale o tym to mogę tylko pomażyć